Chambre civile 1-7, 5 juin 2025 — 25/00139
Texte intégral
COUR D'APPEL
DE VERSAILLES
Chambre civile 1-7
Code nac : 30B
minute N°
N° RG 25/00139 - N° Portalis DBV3-V-B7J-XEXP
Du 05 Juin 2025
Copies délivrées le :
à :
M. [U] [N]
M. [R] [N]
Me Doukhan,
Me Pedroletti,
S.A.R.L. Les Toits de Malakoff
Me Barillon
Me LAFON,
ORDONNANCE DE REFERE
LE CINQ JUIN DEUX MILLE VINGT CINQ
a été rendue, par mise à disposition au greffe, l'ordonnance dont la teneur suit après débats et audition des parties à l'audience publique du 15 Mai 2025 où nous étions Delphine BONNET, Conseillère assistée de Charlotte PETIT, Greffière, où le prononcé de la décision a été renvoyé à ce jour :
ENTRE :
Monsieur [U] [N]
né le 28 Mai 1935 à [Localité 6] (ALGERIE)
[Adresse 3]
[Localité 7]
Non comparant, représenté par Me Gérard DOUKHAN, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : E0641,
Monsieur [R] [N]
né le 02 Juillet 1985 à [Localité 6] (ALGERIE)
[Adresse 1]
[Localité 7]
Non comparant, représenté par Me Gérard DOUKHAN, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : E0641,
DEMANDEURS
ET :
S.A.R.L. LES TOITS DE MALAKOFF
N° SIRET : 818 220 642
[Adresse 4]
[Localité 5]
représentée par Me Bruno BARILLON de la SCP LEGRAND & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : R 054,
DEFENDERESSE
Delphine BONNET, Conseillère de chambre à la cour d'appel de VERSAILLES, statuant en matière de référé à ce déléguée par ordonnance de monsieur le premier président de ladite cour, assistée de Charlotte PETIT, Greffière.
Par jugement contradictoire du 10 mars 2025, le tribunal judiciaire de Nanterre a notamment :
- déclaré recevable 1'intervention volontaire de M. [R] [N] ;
- débouté M. [U] [N] et M. [R] [N] de l'ensemble de leurs demandes ;
- constaté 1'acquisition de la clause résolutoire insérée au bail commercial conclu le 23 février 2001, portant sur les locaux situés [Adresse 2] à [Localité 7] avec effet au 2 juin 2022 à minuit ;
- ordonné à défaut de départ volontaire, l'expulsion de M. [U] [N] et M. [R] [N], ainsi que celle de tout occupant de leur chef des lieux donnés à bail, si besoin avec le concours de la force publique et d'un serrurier ;
' fixé l'indemnité d'occupation due par les consorts [N] à compter du 1er décembre 2019 et jusqu'à la libération effective des lieux, à la somme de 112 726 euros par an, augmentée des charges et taxes afférentes ;
- condamné les consorts [N] à payer à la société Les toits de Malakoff l'indemnité d'occupation ainsi fixée jusqu'à la libération des locaux loués par la remise des clés ;
- condamné les consorts [N] à payer à la société Les toits de Malakoff la somme de 3 000 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile ;
- condamné les consorts [N] aux dépens ;
- dit n'y avoir lieu d'écarter l'exécution provisoire de la décision.
Par déclaration du 24 mars 2025 (RG 25/01869), les consorts [N] ont relevé appel de ce jugement, puis, par acte du 9 avril 2025, ils ont assigné la société Les toits de Malakoff devant la juridiction du premier président aux fins d'arrêt de l'exécution provisoire attachée à ce jugement.
A l'audience du 15 mai 2025, les consorts [N], développant les termes leur assignation à laquelle il est renvoyé s'agissant des moyens qui y sont formulés, demandent à la juridiction du premier président, au visa de l'article 517-1 du code de procédure civile, d'ordonner l'arrêt de l'exécution provisoire de la totalité du jugement du tribunal judiciaire de Nanterre en date du 10 mars 2025 jusqu'à l'arrêt de la cour d'appel à intervenir.
La société Les toits de Malakoff, développant les termes de ses conclusions remises par RPVA le 12 mai 2025 auxquelles il est renvoyé s'agissant des moyens qui y sont formulés, sollicite de la juridiction du premier président de :
- à titre principal, déclarer irrecevable la demande d'arrêt d'exécution provisoire en application des dispositions du 2ème alinéa de l'article 514-3 du code de procédure civile ;
- à titre subsidiaire, débouter les consorts [N] de leurs demandes ;
- condamner les consorts [N] à lui payer, en application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile, la somme de 3 000 euros en raison des frais irrépétibles occasionnés par la présente instance.
Il est précisé que cette indication des prétentions est expurgée de ce qui, dans le dispositif des écritures des parties, ne constitue pas des demandes mais des moyens.
MOTIFS DE LA DÉCISION
Aux termes de l'article 514-3 du code de procédure civile, pris en son premier alinéa, en cas d'appel, le premier président peut être saisi afin d'arrêter l'exécution provisoire de la décision lorsqu'il existe un moyen sérieux d'annulation ou de réformation et que l'exécution risque d'entraîner des conséquences manifestement excessives.
Selon le deuxième alinéa de cet article, la demande de la partie qui a comparu en première instance sans faire valoir d'observations sur l'exécution provisoire n'est recevable que si, ou