4ème Chambre Section 3, 5 juin 2025 — 23/04354

05/06/2025

ARRÊT N° 2025/208

N° RG 23/04354 - N° Portalis DBVI-V-B7H-P4JL

NP/EB

Décision déférée du 07 Novembre 2023 - Pole social du TJ d'AUCH (22/00096)

L.[R]

[H] [Z]

C/

Caisse CPAM DU GERS

CONFIRMATION

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

***

COUR D'APPEL DE TOULOUSE

4ème Chambre Section 3 - Chambre sociale

***

ARRÊT DU CINQ JUIN DEUX MILLE VINGT CINQ

***

APPELANTE

Madame [H] [Z]

[Adresse 2]

[Localité 4]

comparante en personne, assistée de Me Sandra RUCCELLA, avocat au barreau de TOULOUSE

INTIMEE

CPAM DU GERS

[Adresse 1]

[Localité 3]

représentée par Me Anthony PEILLET, avocat au barreau de TOULOUSE

COMPOSITION DE LA COUR

En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 10 avril 2025, en audience publique, devant N. PICCO, conseiller chargé d'instruire l'affaire, les parties ne s'y étant pas opposées.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour composée de :

N. PICCO, conseiller faisant fonction de président

M. SEVILLA, conseillère

MP. BAGNERIS, conseillère

Greffière : lors des débats E. BERTRAND

ARRÊT :

- CONTRADICTOIRE

- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile

- signé par N. PICCO, conseiller faisant fonction de président et par E. BERTRAND, greffière

EXPOSE DU LITIGE

Mme [H] [Z], née le 18 décembre 1995, exerce la profession de fleuriste et a été embauchée par la société [5] le 7 décembre 2020 à temps partiel.

Le 28 mai 2021, Mme [Z] a été victime d'un accident de la voie publique et s'est blessée pendant son travail au poignet gauche, alors qu'elle procédait à une livraison en voiture.

Un certificat médical initial du même jour a été rédigé par le Dr [K]. Elle a été prise en charge aux urgences au sein de l'hôpital [6].

Le 13 juillet 2021, la CPAM du GERS a pris en charge cet accident au titre de la législation professionnelle.

Mme [Z] a été en arrêt de travail du 28 mai au 10 juillet 2021. La caisse a indiqué à Mme [Z] par courrier daté du 7 octobre 2021 qu'elle envisageait une guérison des blessures au 10 juillet 2021.

Un certificat 'final' d'accident du travail a été rédigé par le Dr [T] le 25 août 2021.

Le 22 novembre 2021, Mme [Z] a présenté une demande de rechute en raison de douleurs persistantes au poignet gauche avec des soins sans arrêts de travail.

Le 27 janvier 2022, la caisse a contacté Mme [Z] en lui indiquant que ses services avaient bien reçu le certificat médical de rechute. Cependant, elle a précisé que le médecin-conseil estimait que la lésion figurant sur le certificat médical n'était pas en lien avec l'accident.

Le 14 février 2022, Mme [Z] a saisi la CMRA qui a rejeté sa demande le 18 mai 2022.

Mme [Z] a donc saisi le pôle social du Tribunal judiciaire d'Auch le 15 juillet 2022.

Par un jugement du 7 novembre 2023, le pôle social du Tribunal Judiciaire d'Auch a :

- déclaré recevable le recours de Mme [H] [Z],

- débouté Mme [Z] de sa demande de consultation/expertise relative à la rechute du 22 novembre 2021,

- confirmé la décision rendue par la CMRA le 18 mai 2022,

- laissé les dépens à la charge de Mme [Z].

Mme [Z] a relevé appel de ce jugement par déclaration du 14 décembre 2023.

Elle conclut à l'infirmation du jugement et demande à la Cour d'ordonner toute mesure d'instruction qui prendra la forme d'une consultation clinique ou sur pièces ou à défaut une expertise aux fins de dire si la lésion constatée dans le certificat de rechute en date du 22 novembre 2021 est en lien avec l'accident du travail intervenu le 28 mai 2021 et en tout état de cause, examiner si la rechute revendiquée est établie. Enfin, elle demande à la Cour de statuer sur les dépens.

Elle fait valoir que les douleurs qu'elle ressent sont en lien direct avec l'accident du travail survenu le 28 mai 2021 et que la rechute est caractérisée.

La CPAM conclut à la confirmation du jugement et de la décision de la CMRA du 18 mai 2022.

Elle fait valoir que Mme [Z] ne justifie d'aucun fait nouveau et aggravant qui serait survenu depuis sa guérison, si ce ne sont la persistance de douleurs et la nécessité de poursuivre des soins. La Caisse soutient que la consolidation ne met pas un terme à la prise en charge des soins nécessités par le traitement de la lésion. De plus, elle ajoute que la salariée n'apporte aucun élément concret et objectif susceptible de rendre opportune une mesure d'expertise médicale.

MOTIFS

La rechute au sens de l'article L 443-2 du code de la sécurité sociale suppose un fait médical nouveau, postérieur à la consolidation des lésions, q