Première chambre civile, 10 octobre 2018 — 15-26.115
Textes visés
- Articles R. 665-1 à R. 665-47 du code de la santé publique.
- Article R. 5211-56, 2° et 4°, du même code, transposant en droit interne les points 2 et 5 de l'annexe XI de la directive 93/42 et successivement applicables en la cause.
- Article 1382, devenu 1240 du code civil.
- Article 455 du code de procédure civile.
- Article 31 du code de procédure civile.
Texte intégral
CIV. 1
LG/LM
COUR DE CASSATION ______________________
Audience publique du 10 octobre 2018
Cassation
Mme BATUT, président
Arrêt n° 611 FS-D
Pourvois n° W 15-26.115 et T 15-26.388 JONCTION
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________
LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
I. Statuant sur le pourvoi n° W 15-26.115 formé par :
1°/ M. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA... RRRRRRRRRRRRRRRRRR... , exerçant sous la raison sociale Ofok commerce Syrie, domicilié [...] 2°/ la société J et D Medicals, société de droit bulgare, dont le siège est Ulitsa Tsar Ivan Assen II n° 28, appartement 6, 1124, Sofia (Bulgarie),
3°/ la société EMI Importacao E Distribuicao Ltda, société de droit brésilien, société à responsabilité limitée, dont le siège est rua Bertolina Kendrik de Oliveira 848, Almirante Tamandaré-PR 83501-150 (Brésil),
4°/ la société GF Electromedics Srl, société de droit italien, dont le siège est Via Reginaldo Giuliani 505, 50141 Florence (Italie),
5°/ la société Implementos Medicos Ortopedicos, société de droit mexicain, dont le siège est calle Hospital 223, Colonia Centr, 44280 Guadalajara Jalisco(Mexique),
6°/ la société J & D Aestheticals, société de droit roumain, dont le siège est Stada Prometeu NR 22, BL 13 F SC, Bucarest (Roumanie),
7°/ Mme Francine X..., épouse Y..., domiciliée [...] ,
8°/ Mme Marie-Pascale Z..., domiciliée [...] ,
9°/ Mme Luna A..., domiciliée [...] ,
10°/ Mme Victoria B..., domiciliée [...] ,
11°/ Mme Mandy C..., épouse D..., domiciliée [...] ,
12°/ Mme Camille E..., domiciliée [...] ,
13°/ Mme FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF... , domiciliée chez M. Oleg F...[...] ,
14°/ Mme Sandrine G..., domiciliée [...] ,
15°/ Mme Carole H..., domiciliée [...] ,
16°/ Mme Daisy I..., épouse J..., domiciliée [...] ,
17°/ Mme Valérie K..., domiciliée [...] ,
18°/ Mme Maryline L..., domiciliée [...] ,
19°/ Mme Gwenaëlle M..., domiciliée [...] ,
20°/ Mme Eugénie N..., épouse O..., domiciliée [...] ,
21°/ Mme Carole P..., domiciliée [...] ,
22°/ Mme Bérengère GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG... , domiciliée [...] ,
23°/ Mme Sandrine Q..., domiciliée [...] ,
24°/ Mme Karine RRRR... , domiciliée [...] ,
25°/ Mme Maryline R..., domiciliée [...] ,
26°/ Mme Alexia S..., domiciliée [...] ,
27°/ Mme Soufia T..., domiciliée [...] ,
28°/ Mme HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH... , domiciliée [...] ,
29°/ Mme Julia U..., domiciliée [...]
30°/ Mme Laetitia V..., domiciliée [...] ,
31°/ Mme Fabienne W..., épouse XX..., domiciliée chez M. Laurent YY...[...] ,
32°/ Mme Monique ZZ..., épouse AA..., domiciliée [...] ,
33°/ Mme Virginie BB..., domiciliée [...] ,
34°/ Mme Corine CC..., domiciliée [...] ,
35°/ Mme Isabelle DD..., épouse EE..., domiciliée [...] ,
36°/ Mme Sarah FF..., domiciliée [...] ,
37°/ Mme Catherine GG..., domiciliée [...] ,
38°/ Mme Catherine HH..., domiciliée [...] ,
39°/ Mme Brigitte II..., domiciliée [...] ,
40°/ Mme Stéphanie IIIIIIIIIIIIIIIIIIII..., domiciliée [...] ,
41°/ Mme Nathalie JJ..., domiciliée [...] ,
42°/ Mme Antonella KK..., domiciliée [...] ,
43°/ Mme Virginie JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ... , épouse LL..., domiciliée [...] ,
44°/ Mme Rolande MM..., épouse NN..., domiciliée [...] ,
45°/ Mme Isabelle OO..., épouse PP..., domiciliée [...] ,
46°/ Mme Elzbieta QQ..., épouse RR..., domiciliée [...] ,
47°/ Mme Yamina SS..., domiciliée [...] ,
48°/ Mme Sabrina TT..., épouse UU..., domiciliée [...] ,
49°/ Mme Nicole VV..., épouse WW..., domiciliée [...] ,
50°/ Mme Claire XXX..., domiciliée [...] ,
51°/ Mme KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK... , domiciliée [...] ,
52°/ Mme Emmanuelle YYY..., épouse ZZZ..., domiciliée [...] ,
53°/ Mme Sylvia YYY..., épouse AAA..., domiciliée [...] ,
54°/ Mme Nathalie BBB..., domiciliée [...] ,
55°/ Mme Martine CCC..., épouse DDD..., domiciliée [...] ,
56°/ Mme Carole EEE..., domiciliée [...] ,
57°/ Mme Christine FFF..., domiciliée [...] ,
58°/ Mme Paule GGG..., épouse LTUV , domiciliée [...] ,
59°/ Mme Brigitte HHH..., épouse III..., domiciliée [...] ,
60°/ Mme Nicole JJJ..., domiciliée [...] ,
61°/ Mme Victoria-Elizabeth KKK..., domiciliée [...] ,
62°/ Mme Joanna-Louise LLL..., domiciliée [...] ),
63°/ Mme OOOO...-Gabrielle MMM..., domiciliée [...] ,
64°/ Mme Kaye-Louise MMM..., domiciliée [...] ,
65°/ Mme Corine-Angela NNN..., domiciliée [...] (Royaume-Uni),
66°/ Mme Dale-Marie OOO..., domiciliée [...]
67°/ Mme MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM... , domiciliée [...] ,
68°/ Mme Gail-Louise PPP..., domiciliée [...] ),
69°/ Mme Catherine-Elizabeth QQQ..., domiciliée [...]
70°/ Mme Nathalie-Jane RRR..., domiciliée [...] ,
71°/ Mme NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN... OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..., domiciliée [...] (Royaume-Uni),
72°/ Mme Sabrina-Dawn SSS..., domiciliée [...] (Royaume-Uni),
73°/ Mme PPTruchot , domiciliée [...] QX (Royaume-uni),
74°/ Mme QQSudre , domiciliée [...] ,
75°/ Mme Sandra-Christiane TTT..., domiciliée [...] ,
76°/ Mme Marie-Shevonne