Première chambre civile, 10 octobre 2018 — 15-28.891
Textes visés
- Articles R. 665-1 à R. 665-47 du code de la santé publique.
- Article R. 5211-56, 2° et 4°, du même code, transposant en droit interne les points 2 et 5 de l'annexe XI de la directive 93/42 et successivement applicables en la cause.
- Article 1382, devenu 1240 du code civil.
- Article 31 du code de procédure civile.
- Article 612 du code de procédure civile.
- Article 978 du code de procédure civile.
Texte intégral
CIV. 1
FB
COUR DE CASSATION ______________________
Audience publique du 10 octobre 2018
Irrecevabilité et déchéance partielles et cassation
Mme BATUT, président
Arrêt n° 614 FS-D
Pourvoi n° P 15-28.891
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________
LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Statuant sur le pourvoi formé par :
1°/ Mme Tanya X..., domiciliée [...] ,
2°/ Mme Virginie Y..., domiciliée [...] ,
3°/ Mme Susan Z..., domiciliée [...] ,
4°/ Mme Joanne A..., domiciliée [...] ,
5°/ Mme Belinda B..., domiciliée [...] ,
6°/ Mme Tracy C..., domiciliée [...] ,
7°/ Mme Alison D..., domiciliée [...] ,
8°/ Mme Amy E..., domiciliée [...] ,
9°/ Mme Caroline F..., épouse G..., domiciliée [...] ,
10°/ Mme Christina H..., domiciliée [...] ,
11°/ Mme Claire I..., domiciliée [...] ,
12°/ Mme Francesca J..., domiciliée [...] ,
13°/ Mme Gillian K..., domiciliée [...] ,
14°/ Mme Karen L..., domiciliée [...] ,
15°/ Mme Lauren M..., [...] (Royaume-Uni),
16°/ Mme Sharon O..., domiciliée [...] ,
17°/ Mme Sarah P..., domiciliée [...] ,
18°/ Mme Rachel Q..., domiciliée [...] ,
19°/ Mme Stacey R..., domiciliée [...] ,
20°/ Mme Sofia G..., domiciliée [...] ,
21°/ Mme Sophie Z..., domiciliée [...] ,
22°/ Mme Bonnie S..., domiciliée [...] ,
23°/ Mme Caroline I... ou I..., domiciliée [...] ,
24°/ Mme Lynette DDDDDDDDDDDDDDD..., domiciliée [...] ,
25°/ Mme Maria T..., domiciliée [...] ,
26°/ Mme Abby U... , domiciliée [...] ,
27°/ Mme V... KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK... LLLLLLLLL... , domiciliée [...] ,
28°/ Mme Siobhan XX..., domiciliée [...] ,
29°/ Mme Christina YY... ou AB..., domiciliée [...] ,
30°/ Mme Shan LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL... , domiciliée [...] ,
31°/ Mme Fiona ZZ..., domiciliée [...] ,
32°/ Mme AA... BB..., domiciliée [...] ,
33°/ Mme KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK... CC..., domiciliée [...] ,
34°/ Mme Maureen DD..., domiciliée [...] ,
35°/ Mme Shelly EE..., domiciliée [...] ,
36°/ Mme FF... GG..., domiciliée [...] ,
37°/ Mme Rebecca ZZ..., domiciliée [...] ,
38°/ Mme Natasha HH..., domiciliée [...] ,
39°/ Mme II... (Mary) Jane JJ..., domiciliée [...] ,
40°/ Mme Teresa KK..., domiciliée [...] ,
41°/ Mme Shelley LL..., domiciliée [...] ,
42°/ Mme Natasha MM..., domiciliée [...] ,
43°/ Mme Julie NN..., domiciliée [...] ,
44°/ Mme Julie OO..., domiciliée [...] ,
45°/ Mme Katherine PP..., domiciliée chez son avocat M. Mathieu QQ... [...] ,
46°/ Mme Alexandra RR..., domiciliée [...] ,
47°/ Mme Antoinette SS..., domiciliée [...] ,
48°/ Mme Brenda TT..., domiciliée [...] ,
49°/ Mme Catherine UU..., domiciliée [...] ,
50°/ Mme Claire VV..., domiciliée [...] ,
51°/ Mme Daniela WW..., domiciliée [...] ,
52°/ Mme XXX... YYY..., domiciliée [...] ,
53°/ Mme MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM... , domiciliée [...] ,
54°/ Mme Melanie ZZZ..., domiciliée [...] ,
55°/ Mme Jill AAA..., domiciliée [...] ,
56°/ Mme Joanne BBB..., domiciliée [...] ,
57°/ Mme Fay CCC..., domiciliée [...] ,
58°/ Mme Jennifer YYY..., domiciliée chez son avocat M. Mathieu QQ... [...] ,
59°/ Mme Gillian DDD..., domiciliée [...] ,
60°/ Mme Ruth EEE..., domiciliée [...] ,
61°/ Mme Yvonne FFF..., domiciliée [...] (Royaume-Uni),
62°/ Mme Yvette GGG..., domiciliée [...] ,
63°/ Mme Sarah HHH... B. III..., domiciliée [...] (Royaume-Uni),
64°/ Mme Jacqueline JJJ..., domiciliée [...] ,
65°/ Mme Jayne KKK..., domiciliée [...] ,
66°/ Mme Claire LLL..., domiciliée [...] ,
67°/ Mme MMM... Rebecca N. NNN..., domiciliée [...] ,
68°/ Mme OOO... PPP..., épouse QQQ..., domiciliée [...] ,
69°/ Mme Bridget NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN... GGGGGG..., domiciliée [...] ,
70°/ Mme Danielle RRR..., [...],
71°/ Mme Delphine SSS... P. TTT..., domiciliée [...] ,
72°/ Mme Katherine GGG..., domiciliée [...] ,
73°/ Mme Gail UUU..., domiciliée [...] ,
74°/ Mme Helen VVV..., domiciliée [...] ,
75°/ Mme FF... ZZ... NNNNNN... PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP..., domiciliée [...] ,
76°/ Mme Lolita TT..., domiciliée [...] ,
77°/ Mme Lucy WWW..., domiciliée [...] ,
78°/ Mme Ruth XXXX..., domiciliée [...] ,
79°/ Mme Sandra YYYY... I. ZZZZ..., domiciliée [...] ,
80°/ Mme Sharon AAAA..., domiciliée [...] ,
81°/ Mme BBBB... CCCC..., domiciliée [...] ,
82°/ Mme Katie RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR... IIIIIIIIIIIIIIIIIII..., domiciliée [...] ,
83°/ Mme Yasmin DDDD..., domiciliée [...] ,
84°/ Mme Keren EEEE..., domiciliée [...] ,
85°/ Mme Sarah FFFF..., domiciliée [...] ,
86°/ Mme Debra GGGG..., domiciliée [...] ,
87°/ Mme Paula HHHH..., épouse IIII..., domiciliée [...] ,
88°/ Mme Kerry JJJJ...,
89°/ Mme Sasha KKKK...,
domiciliées toutes deux chez leur avocat, M. Mathieu QQ..., [...] ,
90°/ Mme Sarah VVV..., domiciliée [...] ,
91°/ Mme Kate LLLL...,
92°/ Mme Susan MMMM...,
93°/ Mme Lesley NNNN...,
94°/ Mme Jeanna OOOO...,
toutes quatre domiciliées chez leur avocat M. Mathieu QQ..., [...] ,