Deuxième chambre civile, 14 décembre 2017 — 16-24.305

CIV. 2

FB

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 14 décembre 2017

Cassation partielle

Mme FLISE, président

Arrêt n° 1611 F-D

Pourvoi n° Z 16-24.305

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la société Gan assurances, société anonyme, dont le siège est [...]                         ,

contre l'arrêt rendu le 7 juillet 2016 par la cour d'appel de Bourges (chambre civile), dans le litige l'opposant :

1°/ à la société Promod, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                            ,

2°/ au syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                  , représenté par son syndic la société Logessim Sogetra, dont le siège est [...]                             ,

3°/ à Mme Nadine X..., domiciliée [...]                       ,

4°/ à la société Mutuelle assurance travailleur mutualiste (Matmut), dont le siège est [...]                                   ,

5°/ à la société Dias Joao et fils, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                               ,

6°/ à la société Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                          ,

7°/ à la société Groupama, société anonyme, dont le siège est [...]                                 ,

8°/ à la société Zurich insurance PLC, dont le siège est [...] (Irlande) et ayant son principal établissement [...]                                ,

défendeurs à la cassation ;

Le syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                   a formé un pourvoi incident contre le même arrêt ;

Les sociétés Dias Joao et fils et Allianz IARD ont formé un pourvoi incident et provoqué contre le même arrêt ;

La demanderesse au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Le demandeur au pourvoi incident invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation également annexé au présent arrêt ;

Les demanderesses au pourvoi incident et provoqué invoquent, à l'appui de leur recours, deux moyens de cassation également annexés au présent arrêt ;

La société Gan assurances s'associe au moyen unique du pourvoi incident du syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                   et au premier moyen du pourvoi incident et provoqué des sociétés Dias Joao et fils et Allianz IARD ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 novembre 2017, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme Isola, conseiller référendaire rapporteur, M. Savatier, conseiller doyen, Mme Parchemal, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Isola, conseiller référendaire, les observations de la SCP Lévis, avocat de la société Gan assurances, de la SCP Baraduc, Duhamel et Rameix, avocat de la société Dias Joao et fils et de la société Allianz IARD, de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de Mme X... et de la société Mutuelle assurance travailleur mutualiste, de la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat de la société Zurich insurance PLC, de la SCP Didier et Pinet, avocat de la société Promod, de la SCP Piwnica et Molinié, avocat du syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                  , et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la société Promod, assurée auprès de la société Zurich insurance PLC, occupait des locaux dans un immeuble situé [...]                   ; qu'à la suite de travaux réalisés par la société Dias Joao et fils, assurée auprès de la société AGF, devenue Allianz IARD, dans l'appartement situé au-dessus de ces locaux, appartenant à Mme X..., assurée auprès de la Matmut, le faux-plafond du local de la société Promod s'est affaissé le 5 février 2005 ; que l'expert judiciaire désigné le 19 juillet 2005 à la demande des sociétés Promod et Zurich insurance PLC a déposé son rapport le 2 mars 2006 ; que la société Promod a été indemnisée par son assureur à hauteur de 497 377 euros ; qu'en juin 2013, la société Promod a assigné le syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                   (le syndicat des copropriétaires), la société Groupama, assureur du syndic, Mme X... et la Matmut, ainsi que les sociétés Dias Joao et fils  et Allianz IARD en indemnisation de ses préjudices ; que la société Zurich insurance PLC est intervenue volontairement à l'instance ; que la société Gan assurances, assureur du syndicat des copropriétaires, est intervenue volontairement en cause d'appel ;

Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur le premier moyen annexé du pourvoi principal de la société Gan assurances, les deux premières branches du moyen unique annexé du pourvoi incident du syndicat des copropriétaires et le second moyen annexé du pourvoi incid