Deuxième chambre civile, 21 septembre 2017 — 16-22.639

CIV. 2

LG

COUR DE CASSATION ______________________

Audience publique du 21 septembre 2017

Cassation partielle

Mme FLISE, président

Arrêt n° 1212 F-D

Pourvois n° P 16-22.639 Q 16-22.640 S 16-22.642 à Y 16-22.648 JONCTION

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Statuant sur le pourvoi n° P 16-22.639 formé par la société BPE, société anonyme, dont le siège est [...]                       , anciennement dénommée Banque privée européenne,

II - Statuant sur le pourvoi n° Q 16-22.640 formé par la société Federal Finance Gestion, société anonyme, dont le siège est [...]                                        ,

III - Statuant sur le pourvoi n° S 16-22.642 formé par la société Crédit mutuel Arkéa, dont le siège est [...]                                     ,

IV - Statuant sur le pourvoi n° T 16-22.643 formé par la société Arkéa crédit-bail, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                                   ,

V - Statuant sur le pourvoi n° U 16-22.644 formé par la société Arkéa banque entreprises et institutionnels (Arkéa banque E&I), société anonyme, dont le siège est [...]                                      ,

VI - Statuant sur le pourvoi n° V 16-22.645 formé par la société Arkéa banque entreprises et institutionnels (Arkéa banque E&I), société anonyme, dont le siège est [...]                                      , venant aux doits de la SA Camefi banque,

VII - Statuant sur le pourvoi n° W 16-22.646 formé par la société Federal Finance, société anonyme, dont le siège est [...]                                        ,

VIII - Statuant sur le pourvoi n° X 16-22.647 formé par le GICM (Groupement informatique du crédit mutuel), groupement d'intérêt économique, dont le siège est [...]                                     ,

IX - Statuant sur le pourvoi n° Y 16-22.648 formé par le Crédit mutuel Arkéa, dont le siège est [...]                                     , venant aux droits de la Compagnie financière du Crédit mutuel,

contre neuf arrêts (n° RG : 15/09036, 15/09041, 15/09051, 15/09034,15/09035, 15/09037, 15/09040, 15/09039, 15/09038) rendus le 22 juin 2016 par la cour d'appel de Rennes (9e chambre sociale), dans les litiges les opposant à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) des Pays de la Loire, dont le siège est [...]                                    ,

défenderesse à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui leurs pourvois, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 28 juin 2017, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme X..., conseiller rapporteur, M. Prétot, conseiller doyen, Mme Szirek, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme X..., conseiller, les observations de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat des sociétés BPE, Federal Finance Gestion, Crédit mutuel Arkéa, Arkéa crédit-bail, Arkea banque entreprises et institutionnels, Arkéa banque entreprises et institutionnels venant aux droits de la société Camefi banque, Federal Finance et du Crédit mutuel Arkéa venant aux droits de la compagnie financière du Crédit mutuel et du GICM, de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales des Pays de la Loire, l'avis de Mme Y..., avocat général référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Joint les pourvois n° P 16-22.639, Q 16-22.640 et S 16-22.642 à Y 16-22.648 ;

Attendu, selon les arrêts attaqués, qu'à la suite d'un contrôle portant sur les années 2006 à 2008, l'URSSAF de Loire-Atlantique, aux droits de laquelle vient l'union de recouvrement des cotisations et d'allocations familiales des Pays de la Loire (l'URSSAF), a notifié à la société BPE, anciennement dénommée Banque privée européenne, ainsi qu' à huit autres sociétés du groupe Arkéa (Federal Finance Gestion, Crédit mutuel Arkéa, Arkéa crédit-bail, Arkéa banque entreprises et institutionnels, Arkéa banque entreprises et institutionnels venant aux droits de la société Camefi banque, Federal finance, Groupement informatique du Crédit mutuel, Crédit mutuel Arkéa venant aux droits de la compagnie financière du Crédit mutuel) divers chefs de redressement résultant, notamment, de la réintégration, dans l'assiette des cotisations sociales, des avantages tarifaires en matière d'assurance consentis aux salariés des différentes sociétés, par la société Suravenir assurance, également filiale du groupe Arkéa, et leur a délivré des mises en demeure ; que les sociétés ont saisi de recours une juridiction de sécurité sociale ;

Sur le moyen unique, pris en sa première branche :

Vu les articles 455 et 458 du code de procédure civile ;

Attendu que pour rejeter le