Deuxième chambre civile, 24 novembre 2022 — 19-24.860

CIV. 2 LM COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 24 novembre 2022 Cassation partielle M. PIREYRE, président Arrêt n° 1198 F-D Pourvoi n° Q 19-24.860 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 24 NOVEMBRE 2022 1°/ la société Chubb european group SE, dont le siège est [Adresse 2] (Royaume-Uni), ayant un établissement [Adresse 49], venant aux droits de la société Ace european group limited, venant elle-même aux droits de la société CIGNA et Ace european group limited, 2°/ la société SMA, société anonyme, dont le siège est [Adresse 38], subrogée dans les droits de son assuré M. [JB], anciennement dénommée SAGENA, ont formé le pourvoi n° Q 19-24.860 contre l'arrêt n° RG : 14/02484 rendu le 26 septembre 2019 par la cour d'appel de Chambéry (2e chambre), dans le litige les opposant : 1°/ à M. [TL] [ZD], domicilié [Adresse 20], 2°/ à la société Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France, dont le siège est [Adresse 10], 3°/ à la société Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1], ayant un établissement [Adresse 43], anciennement dénommée Assurances générales de France IART, 4°/ à la société Generali IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 13], prise en qualité d'assureur de la copropriété du [Adresse 7], de M. [IL] [B], Mme [WH] [VX], Mme [VK] [DW], Mme [UN] [GA], M. [IR] [DJ] et des consorts [NL], 5°/ à Mme [GF] [KV], domiciliée [Adresse 37], 6°/ à M. [R] [C], domicilié [Adresse 32], 7°/ à M. [U] [VF], domicilié [Adresse 17], 8°/ à la société [VF] et fils, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 50], 9°/ à Mme [Z] [N], domiciliée [Adresse 8], 10°/ à Mme [RC] [FV], domiciliée [Adresse 40], 11°/ à Mme [V] [G], épouse [OT], domiciliée [Adresse 30], 12°/ à la société Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes, dont le siège est [Adresse 34], 13°/ à M. [AZ] [MO], domicilié [Adresse 52], 14°/ à M. [KP] [K], 15°/ à Mme [SJ] [HU], tous deux domiciliés [Adresse 21], 16°/ à Mme [WH] [F], divorcée [VX], domiciliée [Adresse 19], 17°/ à M. [CZ] [O], 18°/ à Mme [XE] [LM], tous deux domiciliés [Adresse 42], 19°/ à M. [OI] [ME], 20°/ à Mme [PP] [AY], épouse [ME], tous deux domiciliés [Adresse 7], 21°/ à Mme [UT] [IW], domiciliée [Adresse 26], 22°/ à M. [TB] [J], domicilié [Adresse 11], 23°/ à M. [MJ] [J], domicilié [Adresse 39], ces deux derniers venant aux droits de [DE] [GX], veuve [J], décédée, 24°/ à M. [AS] [TR], domicilié [Adresse 29], 25°/ à Mme [NG] [EY], veuve [TR], domiciliée [Adresse 28], 26°/ à Mme [FI] [TR], épouse [LA], domiciliée [Adresse 18], 27°/ à Mme [W] [TR], épouse [GS], domiciliée [Adresse 9]), 28°/ à M. [AT] [RM], 29°/ à Mme [I] [CU], épouse [RM], tous deux domiciliés [Adresse 3], 30°/ à M. [YN] [VA], 31°/ à Mme [XW] [RM], épouse [VA], tous deux domiciliés [Adresse 22], 32°/ à M. [SO] [LS], domicilié [Adresse 24], 33°/ à M. [ZV] [D], 34°/ à Mme [CC] [YT], épouse [D], tous deux domiciliés [Adresse 12], 35°/ à M. [IL] [B], domicilié [Adresse 23], 36°/ à Mme [Y] [JT], divorcée [B], domiciliée [Adresse 41], 37°/ à M. [H] [RM], 38°/ à Mme [EB] [PK], tous deux domiciliés [Adresse 31], 39°/ à Mme [UI] [RM], domiciliée [Adresse 44], 40°/ à M. [M] [RM], domicilié [Adresse 36], 41°/ à M. [AU] dit [S] [RM], domicilié [Adresse 31], 42°/ à M. [LX] [SO], 43°/ à Mme [EB] [PV], épouse [SO], tous deux domiciliés [Adresse 19], 44°/ à M. [JN] [SO], domicilié [Adresse 25], 45°/ à M. [L] [SO], domicilié [Adresse 19], 46°/ à Mme [PF] [CH], domiciliée [Adresse 20], 47°/ à M. [IR] [YY], 48°/ à M. [X] [YG], tous deux domiciliés [Adresse 14], 49°/ à la société [YY] et [YG] assurances, société par actions simplifiée unipersonnelle, dont le siège est [Adresse 14], 50°/ à M. [OD] [IE], domicilié [Adresse 15], pris tant en son nom personnel qu'en qualité d'ayant droit d'[U] [IE] décédé, 51°/ à la société Aviva assurances, société anonyme, dont le siège est [Adresse 35], 52°/ à la société Groupama Rhône Alpes Auvergne, caisse de réassurance mutuelles agricoles, dont le siège est [Adresse 27], 53°/ à la société MMA IARD assurances mutuelles, dont le siège est [Adresse 6], venant aux droits de la société Winterthur, 54°/ à la société Pyragric industrie, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 33], 55°/ à la société MAAF assurances, société d'assurance mutuelle, dont le siège est [Adresse 47], en qualité d'assureur de Mme [GF] [KV], 56°/ à la société [Adresse 46], société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 53], 57°/ à la société MMA IARD, société anonyme, dont le siège est [Adresse 6], en qualité d'assureur de la