Deuxième chambre civile, 30 mai 2024 — 22-16.275

CIV. 2 LM COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 30 mai 2024 Cassation partielle Mme MARTINEL, président Arrêt n° 500 F-B Pourvois n° V 22-16.275 U 22-18.666 K 22-18.888 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 30 MAI 2024 I. 1°/ M. [GZ] [D], domicilié [Adresse 7], 2°/ M. [WF] [E], domicilié [Adresse 16], 3°/ M. [SE] [M], domicilié [Adresse 26], 4°/ M. [X] [V], domicilié [Adresse 2], 5°/ M. [KJ] [P], domicilié [Adresse 19], 6°/ M. [L] [H], domicilié [Adresse 9], 7°/ M. [VO] [N], domicilié [Adresse 12], 8°/ M. [MM] [U], domicilié [Adresse 25], 9°/ M. [C] [G], domicilié [Adresse 34] (États-Unis), 10°/ M. [UY] [R], domicilié [Adresse 4], 11°/ M. [DO] [DG], domicilié [Adresse 10], 12°/ M. [GI] [NU], domicilié [Adresse 30], 13°/ M. [Y] [CY], domicilié [Adresse 6], 14°/ M. [RN] [DX], domicilié [Adresse 29], 15°/ M. [XS] [EF], domicilié [Adresse 18], 16°/ M. [W] [AZ], domicilié [Adresse 23], 17°/ M. [FS] [ND], domicilié [Adresse 15], ont formé le pourvoi n° V 22-16.275 contre l'arrêt rendu le 28 mars 2022 par la cour d'appel de Paris (pôle 5, chambre 10), dans le litige les opposant : 1°/ à la société MMA IARD, société anonyme, 2°/ à la société MMA IARD assurances mutuelles, ayant toutes deux leur siège [Adresse 3], et toutes deux venant aux droits de la société Covea Risks, 3°/ à la société H-Tax Planners, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 22], 4°/ à M. [C] [Z], domicilié [Adresse 24], 5°/ à M. [HP] [I], domicilié [Adresse 28], 6°/ à M. [A] [S], domicilié [Adresse 27], 7°/ à M. [B] [F], domicilié [Adresse 8], 8°/ à M. [XB] [JT], domicilié [Adresse 17], 9°/ à M. [L] [J], domicilié [Adresse 13], 10°/ à M. [OK] [K], domicilié [Adresse 21], 11°/ à la société Dom Com Invest, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 1], 12°/ à la société AIG Europe, société anonyme, dont le siège est [Adresse 32] (Luxembourg), 13°/ à la société Chubb European Group SE, dont le siège est [Adresse 33], 14°/ à la société BTSG, société civile professionnelle, dont le siège est [Adresse 5], prise en la personne de M. [O], défendeurs à la cassation. II. La société Dom Com Invest, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 14], a formé le pourvoi n° U 22-18.666 contre le même arrêt, dans le litige l'opposant : 1°/ à la société MMA IARD assurances mutuelles, venant aux droits de la société Covea Risks, 2°/ à la société H-Tax Planners, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 20], 3°/ à la société MMA IARD, société anonyme, venant aux droits de la société Covea Risks, 4°/ à M. [GZ] [D], 5°/ à M. [WF] [E], 6°/ à M. [SE] [M], 7°/ à M. [X] [V], 8°/ à M. [KJ] [P], 9°/ à M. [L] [H], 10°/ à M. [VO] [N], 11°/ à M. [MM] [U], 12°/ à M. [C] [G], domicilié [Adresse 11], 13°/ à M. [UY] [R], 14°/ à M. [DO] [DG], 15°/ à M. [GI] [NU], 16°/ à M. [Y] [CY], 17°/ à M. [RN] [DX], 18°/ à M. [XS] [EF], 19°/ à M. [W] [AZ], 20°/ à M. [FS] [ND], 21°/ à M. [L] [T], domicilié [Adresse 31] (Chine), 22°/ à M. [C] [Z], domicilié [Adresse 24], 23°/ à M. [HP] [I], 24°/ à M. [A] [S], 25°/ à M. [B] [F], 26°/ à M. [XB] [JT], 27°/ à M. [L] [J], 28°/ à M. [OK] [K], 29°/ à la société AIG Europe, société anonyme, 30°/ à la société Chubb European Group, 31°/ à la société BTSG, société civile professionnelle, défendeurs à la cassation. III. 1°/ M. [A] [S], 2°/ M. [C] [Z], 3°/ M. [HP] [I], 4°/ M. [B] [F], 5°/ M. [XB] [JT], 6°/ M. [L] [J], 7°/ M. [OK] [K], ont formé le pourvoi n° K 22-18.888 contre le même arrêt, dans le litige les opposant : 1°/ à la société MMA IARD, société anonyme, 2°/ à la société MMA IARD assurances mutuelles, toutes deux venant aux droits de la société Covea Risks, 3°/ à la société H-Tax Planners, société par actions simplifiée, 4°/ à M. [GZ] [D], 5°/ à M. [WF] [E], 6°/ à M. [SE] [M], 7°/ à M. [X] [V], 8°/ à M. [KJ] [P], 9°/ à M. [L] [H], 10°/ à M. [VO] [N], 11°/ à M. [MM] [U], 12°/ à M. [C] [G], domicilié [Adresse 11], 13°/ à M. [UY] [R], 14°/ à M. [DO] [DG], 15°/ à M. [GI] [NU], 16°/ à M. [Y] [CY], 17°/ à M. [RN] [DX], 18°/ à M. [XS] [EF], 19°/ à M. [W] [AZ], 20°/ à M. [FS] [ND], 21°/ à M. [L] [T], 22°/ à la société Dom Com Invest, société à responsabilité limitée, 23°/ à la société AIG Europe, société anonyme, 24°/ à la société Chubb European Group SE, 25°/ à la société BTSG, société civile professionnelle, défendeurs à la cassation. Les demandeurs au pourvoi n° V 22-16.275 invoquent, à l'appui de leur recours, quatre moyens de cassation. La